apsodinti

apsodinti
apsodìnti tr. Rtr; L 1. H162, NdŽ, KŽ susodinti aplink: Stalą apsodìnti svečiais K. Vidury stovėjo geležinė krosnelė su ilgu skardiniu kaminu, visa jau apkrauta kitų šeimų daiktais ir apsodinta vaikais J.Balt. Lenčiūguose surakino ir da vartoms apsodìno JD203. O anys nuėję apsodino grabą sargais BtMt27,66. | refl. K, Š: Jis, apsisodìnęs vaikais, ištrenkė į Mūšą maudytis Jnšk. ║ refl. tr. pasisodinti į vidurį: Jį vakar apsisodìno už stalo bobos ir neišleidė Slm. ║ refl. tr. kartu susisėsti: Apsisodìnę vienas kitą, tinginėliai minta per dienas Rmš. 2. ŽŪŽ157 prisodinti, pridaigstyti aplink: Apsodìnta eglelėm ir samanom apdėta Krs. Kapas apsodìnta samaniūtėm Klt. Pasieniais apgrūsta, apsodýta uogų Vlk. Aplink mano dvaružėlį medžiais apsodýta DrskD237. | refl.: Šunobelėm apsisodìno Klt. 3. R, MŽ, K, LL116, Š, KŽ visą plotą prisodinti: Daugiau ten medelių tokių atvežė, apsodìno Mšk. Apsodìno jis visą ežę diegais J. Čionai bus miškai, apsodỹs miškais Kb. Penkiolika arų apsodýta bulbom Rmš. | refl. tr., intr.: Kaip te medžiais neapsisodìnt – pavėsis ir gražu Km. Apsisodìnęs bulbas, eisiu grikių sėt Nč. | Sunkiai apsisodiñs toks daržas su tiek rasodos Jnšk. 4. R70, MŽ92, N, LL165, KŽ(A1885,283) apgyvendinti: Apsodinu žemę, šalį žmonėmus SD230. Šitai yra tie trys sūnūs Noah, kuriais visa žemė yra apsodinta BB1Moz9,19. 5. žr. susodinti 5: Ir padavė jį kalinės namuosna, anon vieton, kurioj buvo apsodinti kaliniai karaliaus Ch1Moz39,20. 6. patupdyti perėti: Apsodinaũ dvi vištas, bus mažų viščiūčių Grv. 7. M, Vdš, Ktk, Kvr, Prl, Dv įtvirtinti, pritaisyti, užmauti: Apsodìnt reikia kirvakotį LKKXIII28(Grv). An žagrės apsodìnam noragus iš geležies Pls. Mano dalgė gerai apsodìnta, nenutruks Brsl. | refl. tr.: Kūjelį apsisodinaũ Lp. 8. Sut sutvirtinti sargyba: Apsodinu pilį SD230. Ją (pilį) stipriai gina ir apveizdi ir apsodina DP121. Apsodino miestą Damaškaus gyventojų, norėdamas sugaut mane Ch12PvK11,32. 9. Š, NdŽ, KŽ apkalti, apkaustyti, papuošti metalo apvedžiojimais: Lazdos apsodìntos geležim Lb. Jo drabužiai ir ginklai, be gražiai apsodinto durklo ir blizgančio kalavijo, nebuvo puikūs J.Balč. Seniau buvo pypkos medžio, variu apsodìntos (d.) Brž. Visi pilioriai priesėnio apsodinti bus apiskritai sidabro ryšiais Ch2Moz27,17. 10. LL10, Ds įrėminti. Paveikslas apsodintas rš. | refl. tr. Švnč. 11. apdėlioti, apsmaigstyti: Apsodinu žemčiūgais SD230. | Aviža skarota, pašaknė su plaukeliais apsodinta F. | prk.: Apsodìno [išgėrusį] prakaitu kap karoliais Tvr. ^ Kad taũ apsodiñt votimu! (keik.) Arm. 12. sutraukti apsiuvant: Sietka reikia numegzt dvylika sieksnių, o kai apsodìna, tai lieka šeši Ob. Numezgiau jam tinklą, dar prašo ir apsodýt Sn. 13. Dsn, Btr nuraminti, sutramdyti: Tylėk, ba kap apsodinsiu, tai sėdėsi kap cvekas tvoroj! Prl. | prk.: Apsodinaũ [svogūnais] kirmėles Lp. Neapsodìno daktarai [ligos] Rod. \ sodinti; antsodinti; apsodinti; atsodinti; įsodinti; išsodinti; nusodinti; pasodinti; persodinti; prisodinti; razsodinti; susodinti; pasusodinti; užsodinti; paužsodinti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • apsodinti — apsodi̇̀nti vksm. Važiãvome lyg tùneliu, mẽdžiais apsodi̇̀ntu, apšerkšni̇̀jusiu keliù …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • apsodinimas — apsodìnimas sm. (1) Rtr, KŽ; M, LL116 1. NdŽ → apsodinti 3. 2. Sut → apsodinti 4; gyvenvietė, kolonija. 3. NdŽ → apsodinti 9. sodinimas; apsodinimas; atsodinimas; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsvadinti — apsvadìnti žr. apsodinti: 1. Visas stalas vaikais apsvadìntas Vkš. | refl. tr.: Apsisvadìno stalą, vieša Rdn. Po penkis šešis [mažus vaikus] aplei savi apsisvadìna Nmk. 2. Į ritinį (aplink) apsvadìntas kapas Varn. Eglikėms apsvadìntas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsodinėti — KŽ 1. NdŽ iter. dem. apsodinti 2: Sodelis nedidelis, bet gražus ir švarus, aplinkui apsodinėtas tankiu vainiku vyšnių ir slyvų Žem. 2. refl. iter. dem. apsodinti 3 (refl.): Pati šiltadaržius apsisodinėja Alks. sodinėti; apsodinėti; atsodinėti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išsodinti — išsodìnti tr. Rtr, KŽ; L, Ser 1. NdŽ išlaipinti: Išsodìnk iš ratų senelį Š. Išsodìnti iš traukinio DŽ. Atavežė mus ir išsodìno iš mašinos Aps. | refl. Š, Rtr. 2. žr. užsodinti 1: Išsodìno in bėro žirgelio LKKIX202(Dv). 3. Sut, K …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nusodinti — nusodìnti tr. Rtr, Š, KŽ 1. Q11, SD459, B, N, Sut, K, LL328, NdŽ padėti ar priversti nusėsti, nulaipinti: Nuo arklio nusodìnk jį J. Dvaro vartus atkabino, man nuo žirgo nusodino LTR(Užp). ^ Savą pažinęs, ir klane nusodina S.Dauk. 2. atsistojusį …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • razsodinti — ×razsodìnti (hibr.) tr. apsodinti: Razsodìno medžiu (mišku) žemę Grv. sodinti; antsodinti; apsodinti; atsodinti; įsodinti; išsodinti; nusodinti; pasodinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sodinti — sodìnti ( yti K), ìna, ìno tr. K, Rtr, Š, NdŽ, DŽ, KŽ, sõdinti, ina, ino; L 1. kviesti ar liepti sėsti: Svetį sodìnk (svadink), o medį, daigus diek J. Tu mane ir nesodinì – sėsiesiu KzR. Atejau svečiuos, kogi nesodìnat? Pnd. Manęs niekas į …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • įsodinti — įsodìnti tr. Š, Rtr, KŽ; L 1. NdŽ, Ps, Grk leisti, liepti įsėsti, įlaipinti: (Žmogų) senį į važį įsodìnk J. Insodìno manę ton bačkon Azr. In beržą insodìno Arm. Tas karalius jam gerai pamokėjo, pakinkė karietą, kučerį įsodìno LKT246(Pkr).… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • antsodinti — antsodìnti (ž.) žr. užsodinti 1: Aną antsodinęs ant arklio, pats ejo pirmu P. sodinti; antsodinti; apsodinti; atsodinti; įsodinti; išsodinti; nusodinti; pasodinti; persodinti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”